Without an explicit service_name, Loki derived it from the container
label (ledgerline-sanctions-1), while spans carry service.name
"sanctions". Grafana's Tempo->Loki link selects on
{service_name="<service.name>"}, so it matched no stream. The czy agent
now sets service_name from com.docker.compose.service; `container` is
unchanged. CLAUDE.md's description of the labels is updated to match.
Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>