Add dashboards and alerts as code, mark Phase 6 done

Dashboards: observability/dashboards/generate.py (Grafana Foundation SDK)
writes k8s/grafana/dashboards/*.json -- a RED dashboard per HTTP service
and a system overview -- shipped through a file provider and
configMapGenerators, so `kubectl apply -k k8s/` rebuilds them. Verified by
deleting Grafana and its volume and re-applying. Adds tracesToMetrics to
the Tempo datasource.

Alerts: Prometheus rule files delivering to Alertmanager, under a
labels/annotations contract enforced by observability/alerts/check_contract.py,
with runbooks in docs/runbooks/.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5.5 <noreply@anthropic.com>

docs/runbooks/ledgerline-target-down.md

@@ -0,0 +1,29 @@
+# LedgerlineTargetDown
+
+**Fires when:** Prometheus has failed to scrape a Ledgerline service for 2 minutes.
+**Severity:** critical · **Team:** platform
+
+## What it means
+
+Prometheus scrapes all seven services through one address,
+`https://ledgerline.vione.cloud/metrics/<service>` (czy's Traefik, basic auth).
+"Down" means that scrape failed. It does **not** by itself prove the service is
+down: the service, the proxy, or the credentials can each cause it.
+
+## First five minutes
+
+1. **How many targets?** Open the alert in Alertmanager. One service alerting is
+   likely that service. All seven at once points at the shared path (Traefik on
+   czy, DNS, the scrape credentials), not at the services.
+2. **Ask Prometheus why.** In Prometheus → Status → Targets, find the target and
+   read its `Last error`.
+3. **Is the container running?** `ssh czy docker compose ps` for the service.
+4. **What did it last say?** `ssh czy docker logs ledgerline-<service>-1`, or in
+   Loki: `{service_name="<service>"}`.
+5. **Is traffic still flowing?** Open the `RED: <service>` dashboard. Traces and
+   logs can still be arriving while only the metrics scrape is broken.
+
+## Escalate when
+
+The shared path is down (all seven targets), or the service is down and not
+recovering after a restart.